Оферты и инструкции простым языком
Один документ: условия акции, памятка или страница с правилами.
- До 4000 знаков исходного текста
- Упрощённая версия с сохранением всех условий
- Список мест, где формулировка спорная
- Один круг правок
- Your money is protected
You pay when you order, but the money stays protected by the platform — the seller only receives it after you accept the work.
- Price & terms upfront
Price, timing and scope are fixed on the platform before work starts, and the chat is kept.
- Refund on disputes
If the work doesn't match what was agreed, the Collabry team will help and refund your money.
Шерзод КаюмовOn Collabry since July 2026What's included
Ко мне приносят оферты, инструкции и условия акций, которые клиенты дочитывают до середины и потом звонят с вопросами. Я переписываю такой текст короткими предложениями и обычными словами, оставляя все условия, сроки и суммы без изменений. Юридический смысл не трогаю: если формулировку можно понять двояко, отмечаю это отдельным вопросом вам, а не решаю за вас. Перед началом прошу оригинал и пару вопросов, которые чаще всего задают клиенты, — по ним сразу видно, где текст спотыкается.
Packages
Один документ: условия акции, памятка или страница с правилами.
- До 4000 знаков исходного текста
- Упрощённая версия с сохранением всех условий
- Список мест, где формулировка спорная
- Один круг правок
- Блок вопросов и ответов+250,000 so'm
- Памятка для менеджеров+200,000 so'm
Несколько связанных документов, приведённых к одному языку.
- До 12000 знаков исходного текста
- Единые формулировки во всех документах
- Короткие подзаголовки и нумерация пунктов
- Комментарии к местам, которые лучше уточнить у юриста
- Два круга правок
- Блок вопросов и ответов+250,000 so'm
- Памятка для менеджеров+200,000 so'm
Полный набор документов и правки, пока условия ещё меняются.
- До 25000 знаков исходного текста
- Сквозной словарь терминов для всех документов
- Версия для печати и версия для сайта
- Правки по мере изменений условий в течение трёх недель
- Блок вопросов и ответов+250,000 so'm
- Памятка для менеджеров+200,000 so'm
More offers from this provider
Similar services
Other providers in the same category
