Деловые документы: перевод с оформлением

2 kun

Один документ до пяти страниц.

До 5 страниц А4
Сохранение исходной вёрстки и таблиц
Файлы в DOCX и PDF
Один круг правок

Xavfsiz bitim

Pul himoyada
Siz buyurtmani darhol to'laysiz, lekin pul platforma himoyasida qoladi — sotuvchi uni siz ishni qabul qilganingizdan keyingina oladi.
Narx va shartlar — oldindan
Narx, muddat va hajm ish boshlanishidan oldin platformada qayd etiladi, yozishmalar saqlanadi.
Nizolarda qaytarish
Agar ish kelishuvga mos kelmasa — Collabry jamoasi yordam beradi va pulni qaytaradi.

Sotuvchi

Илхом НурматовCollabry'da iyul, 2026dan beri

Collabry'da yangi

Nima kiradi

Перевожу рабочие документы между русским и узбекским так, чтобы файл можно было сразу распечатать и подписать: та же вёрстка, те же таблицы.

Договоры, приложения и допсоглашения
Уставные документы и выписки
Справки, приказы, должностные инструкции
Коммерческие предложения и тендерные заявки
Счета, акты и накладные с сохранением таблиц
Общий список терминов на весь пакет документов

Paketlar

Старт

380 000 so'm

2 kun

Один документ до пяти страниц.

До 5 страниц А4
Сохранение исходной вёрстки и таблиц
Файлы в DOCX и PDF
Один круг правок

Qo'shimcha opsiyalar

Дополнительная страница+70 000 so'm
Английский язык в пару+400 000 so'm
Срочно за сутки+350 000 so'm

Рост

950 000 so'm

4 kun

Пакет документов под одну сделку или заявку.

До 15 страниц А4
Единый список терминов для всего пакета
Сверка имён, дат и реквизитов по вашему перечню
Два круга правок

Qo'shimcha opsiyalar

Дополнительная страница+70 000 so'm
Английский язык в пару+400 000 so'm
Срочно за сутки+350 000 so'm

Максимум

2 400 000 so'm

7 kun

Большой пакет с вёрсткой страница в страницу.

До 40 страниц А4
Вёрстка страница в страницу с таблицами и колонтитулами
Глоссарий терминов отдельным файлом
Созвон для сверки спорных формулировок
Правки в течение двух недель после сдачи

Qo'shimcha opsiyalar

Дополнительная страница+70 000 so'm
Английский язык в пару+400 000 so'm
Срочно за сутки+350 000 so'm

2 kun

Один документ до пяти страниц.

До 5 страниц А4
Сохранение исходной вёрстки и таблиц
Файлы в DOCX и PDF
Один круг правок

Xavfsiz bitim

Pul himoyada
Siz buyurtmani darhol to'laysiz, lekin pul platforma himoyasida qoladi — sotuvchi uni siz ishni qabul qilganingizdan keyingina oladi.
Narx va shartlar — oldindan
Narx, muddat va hajm ish boshlanishidan oldin platformada qayd etiladi, yozishmalar saqlanadi.
Nizolarda qaytarish
Agar ish kelishuvga mos kelmasa — Collabry jamoasi yordam beradi va pulni qaytaradi.

Sotuvchi

Илхом НурматовCollabry'da iyul, 2026dan beri

Collabry'da yangi

Sotuvchi profilini ochish